toàn mỹ
Definition
- Adjective:
- Perfect / Flawless: Describes something that is completely excellent, without any defects or shortcomings. It emphasizes an ideal state of beauty, quality, or achievement.
- Ideal / Consummate: Refers to the highest possible standard or the most complete and desirable form of something.
Usage Examples
- Adjective:
- Kết quả của dự án thật toàn mỹ. (The project's result is truly perfect.)
- Cô ấy hướng tới một vẻ đẹp toàn mỹ cả về tâm hồn lẫn thể xác. (She aspires to a flawless beauty in both soul and body.)
- Bản giao hưởng là một tác phẩm toàn mỹ. (The symphony is a consummate work of art.)
Advanced Usage
- Often used in formal, literary, or philosophical contexts to describe abstract ideals, artistic works, or moral virtues.
- Can be used to describe a state of harmony or completeness where all elements are in their best possible form.
Variants and Related Words
- Toàn bích (adj): Also means perfect or flawless, often used interchangeably with , but can sometimes imply a more inherent, innate perfection.
- Hoàn mỹ (adj): Perfect, complete, and beautiful. Very close in meaning to , often used in similar contexts.
Synonyms
- Perfect: Having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics.
- Flawless: Without any imperfections or defects.
- Ideal: Satisfying one's conception of what is perfect; most suitable.
- Consummate: Showing a high degree of skill and flair; complete or perfect.
Related Idioms and Phrases
- Sự toàn mỹ: Perfection (as a noun concept).
- Anh ấy theo đuổi sự toàn mỹ trong từng chi tiết. (He pursues perfection in every detail.)
- Đạt đến sự toàn mỹ: To achieve perfection.
- Người nghệ sĩ luôn nỗ lực để đạt đến sự toàn mỹ. (The artist always strives to achieve perfection.)